Interreg-Projekt: Microbiomed

Im Interreg-Projekt Microbiomed bündeln Wissenschaftler aus der Euregio Maas-Rhein ihre Kompetenzen in den Bereichen Mikrotechnologie, Biologie und Medizin, um gemeinsam einen modernen Chip zu entwickeln, der Brustkrebs aufspürt.With the project Microbiomed, researchers coming from the Euregio Maas-Rijn bring together their skills in the field of micro technology, biology and medicine. Together they develop an advanced chip to detect breast cancer.Dans le projet Microbiomed, des chercheurs originaires de l’EuregioMeuse-Rhin rassemblent leurs compétences en matière de microtechnologie, de biologie et de médecine.Met het Interregproject Microbiomed bundelen onderzoekers uit de Euregio Maas-Rijn hun competenties op het gebied van microtechnologie, biologie en geneeskunde. Gezamenlijk ontwikkelen zij een geavanceerde chip voor het opsporen van borstkanker.

Dieser Chip, der mit einer CD-Rom vergleichbar ist, ermöglicht es, in äußerst kurzer Zeit sehr umfangreiche und patientenfreundliche medizinische Analysen vorzunehmen. Bei der Entwicklung des Chips spielen Techniken aus der Weltraumforschung wie Mikrotechnologie und optische Techniken eine wesentliche Rolle.

With this chip, comparable to a CD-ROM, it is possible to carry out a very extensive and patient-friendly medical analysis. Spatial techniques, such as micro technology and optical techniques play an important role in the development of this chip.

Ensemble, ils développent un chip très avancé pour le dépistage du cancer du sein. Par ce chip, que l’on pourrait comparer à un CD-Rom, il est possible de faire des analyses médicaux très extensives et moins embarassantes pour les patientes. Des techniques du spatial, comme la microtechnologie et les techniques optiques, jouent un rôle essentiel dans le développement du chip.

Met deze chip, vergelijkbaar met een CD-Rom, is het mogelijk om in korte tijd een zeer uitgebreide en patiëntvriendelijke medische analyse uit te voeren. Technieken uit de ruimtevaart, zoals microtechnologie en optische technieken, spelen bij de ontwikkeling van de chip een wezenlijke rol.