Meggings – Leggings für MännerMeggings – leggings for menMeggings – Leggings pour hommesMeggings – Leggings voor mannen

„Mann“ traut sich! Und das weibliche Geschlecht kann sich in den Einkaufspromenaden und Cafés der Städte ihres Anblicks erfreuen. Die Meggings, so nennt man die Leggings für Männer.Yes, I have spotted them in public: the first men in meggings. Meggings are leggings for men. Black, tight elastic trousers, combined with an oversized baggy pullover and casual sneakers. For several years, men have increasingly been seen wearing skinny jeans. Obviously, men are becoming braver when it comes to fashion. It takes courage for fashion, self-confidence, but most of all the right physique for men to wear muggings successfully.Oui, je les ai vu en ville, les premiers hommes en meggings, c’est comme ça qu’on appelle les leggings (caleçons) pour hommes. Des pantalons élastiques noir et étroit, la dessus un grand pull large et des baskets décontractés. On voit déjà depuis quelques années les hommes en jeans gouttières taillés.  Les hommes se sentent visiblement de plus en plus à l’aise dans la mode. Du courage pour la mode, être sûr de soi, mais surtout avoir la bonne silhouette, sont les conditions pour pouvoir porter des meggings.Ja, ik heb ze gezien in de stad, de eerste mannen in Meggings, leggings voor mannen. Zwarte strakke elastieken broeken, over een grote baggy trui en casual sneakers. Sinds enkele jaren zien we steeds meer mannen in skinny jeans. Men durft blijkbaar meer en meer in de mode. Moed in mode, zelfvertrouwen, maar vooral het juiste figuur, zijn voorwaarden voor het dragen van Meggings.

Schwarze enge Elastikhosen, darüber ein großer Schlabberpulli und lässige Sneakers. Schon seit einigen Jahren sieht man Männer immer öfter in Skinny Röhrenjeans. Männer trauen sich in der Mode offensichtlich wieder mehr. Mut zur Mode, Selbstbewusstsein, aber vor allem die richtige Figur, sind Voraussetzung für das Tragen von Meggings.

Mick Jagger ist wohl einer der prominentesten Langzeitträger enger Beinbekleidung. Jetzt soll sie wieder in Mode kommen. Leggings wurden ursprünglich in den 80iger Jahren in Fitnessstudios getragen und gelangten von dort aus als „super hot“ auf die Straßen. Irgendwann verschwanden sie, aber seit einigen Jahren sind sie wieder da. Die Stofffarben haben sich jedoch verändert, Leggings sind nicht mehr so bunt wie damals. Dafür aber mit allerlei Reisverschlüssen und elastischen Einsätzen versehen. „Meggings“, nach wie vor sehr bequem.

Warum sollte nicht auch der Mann diesen Trend mitmachen. Balletttänzer tragen sie ja auch! Doch die Frage die sich hierbei stellt: Wann und wo kann Mann im Alltag diese Meggings tragen? Im Büro, unter einem Sakko ? Das sieht womöglich ziemlich unvorteilhaft aus, wenn „Mann“ keine Modellmaße hat.

Zu breite Hüften, zu dicker Bauch, zu kräftige Waden, all das schadet dem optischen Eindruck von Meggings. Der Schuss könnte dann auch nach hinten losgehen.

Was sexy und erotisch aussehen sollte, kann beim falschen Träger leicht das Gegenteil bewirken. Deshalb empfehlen Modexperten: Meggings nie ohne eine kurze Hose darüber tragen, und nie in knalligen Farben. Weite Shorts mit einer Meggings darunter sollen der Trend fürs Frühjahr werden, natürlich alles in gedeckten Naturtönen oder in Schwarz. Erlaubt sind in diesem Frühjahr aber auch Röcke mit Meggings darunter, und da wären wir ja fast schon beim nächsten, neuen Männertrend.

Mick Jagger is obviously one of the best known long-term wearers of tight legwear. Now they reportedly are coming back into fashion. Leggings originated in the fitness studios of the ‘80s. From these humble beginnings, they went to take over the streets as “super hot” legwear. At some point they disappeared and have resurfaced a few years ago. The colours, however, have changed, as leggings are by no far as colourful nowadays as they used to be. Instead, they boast all sorts of zips and elasticated inlets. And, after all, leggings are still as comfortable as they always were.

Why should the man not also join this trend? After all, ballet dancers also wear them! The question which you need to ask yourself is: Where and when can a man wear these muggings in everyday life? In the office, combined with a jacket? This might not look all that flattering if he is not blessed with model measurements.

Hips which are too big, a protruding belly, legs which are too sturdy, all this is detrimental to the impression you want to make when wearing meggings. The whole thing could easily backfire.

What is supposed to look sexy and erotic can easily end up looking the opposite with the wrong wearer. Therefore, fashion experts advise: never wear meggings without short trousers over them, and never wear them in bright colours. Wide shorts with meggings underneath are set to become the trend for spring, of course in muted natural colours or black. However, another option for meggings are frocks in combination with meggings. And here we are already seeing the next, new trend in menswear.

Mick Jagger est l’un des hommes le plus connu, qui porte des pantalons étroits depuis longtemps. Maintenant ça reviendrait tendance. D’origine on portait les leggings dans les années 80 dans les centres de fitness et ils arrivaient de là comme „super chaud“ dans les rues. Puis ils disparaissaient mais ils sont maintenant de retour depuis quelques années. Sa couleur par contre a changé, les leggings ne sont plus aussi colorés qu’autrefois. Mais ils sont maintenant équipés de fermetures éclaires et  motifs élastiques. Les leggings  sont toujours très confortables.

Pourquoi les hommes ne participeraient pas à cette mode ? Les danseurs de ballet les portent aussi! Mais la question qui se pose ici est: quand et où peut-on porter ces meggings dans la vie quotidienne? Au bureau, avec un veston ?

Ça n‘avantage  pas forcément l’homme  s‘il n’a pas une taille modèle.

Des hanches trop larges, un ventre trop gros, des mollets trop forts, tout ça nuit à l’impression optique des meggings.

Ce qui devrait avoir l’air sexy et érotique, pourrait facilement avoir l’effet contraire si porté par la mauvaise personne. C’est pourquoi les experts de la mode conseillent de ne jamais porter des meggings sans un pantalon court au-dessus et jamais dans des couleurs voyantes. Des shorts larges avec un megging en dessous devraient être tendance  pour ce printemps. Evidemment le tout dans des tons nature discrets ou en noir. Au printemps les jupes avec des meggings seront aussi permises et là on arriverait déjà à la prochaine tendance pour hommes.

Mick Jagger is waarschijnlijk een van de meest prominente dragers van deze been mode. Nu zijn ze terug in de mode. Leggings werden oorspronkelijk gedragen in de jaren ’80 in sportscholen en kwamen van daar als „super hot“ op straat. Op een gegeven moment verdwenen ze, maar sinds een aantal jaren zijn ze weer terug. De kleuren zijn echter veranderd, leggings zijn niet meer zo kleurrijk als vroeger. Maar nu met allerlei ritsen en elastiek zijn Leggings net als voorheen zeer comfortabel.

Waarom zou de man niet deelnemen aan deze trend. Ballet dansers dragen ze toch ook! Maar de vraag die hier rijst is: Waar en wanneer kan een man deze Meggings dragen? Op kantoor, onder een jas? De look is niet erg vleiend uit als de man geen modelmaat heeft.

Te brede heupen, te dikke buik, te forse kuiten gaan niet goed samen met Meggings en ze kunnen dan ook de verkeerde indruk wekken.

Wat er sexy en erotisch uit moet zien, kan bij de verkeerde drager gemakkelijk een averechts effect opleveren. Daarom raden Fashion mode experts het volgende aan: Meggings nooit zonder korte broek erover dragen, en nooit in opvallende kleuren. Wijde shorts met een Megging eronder zou de trend voor de lente moeten worden, alles in natuurlijke kleuren of in zwart.